211service.com
At lære sprog i kontekst
En startup kaldet Levende Mokka , baseret i Bellevue, WA, sigter mod at udnytte kraften i online sociale netværk for at hjælpe sprogstuderende med at lære og forblive motiverede. Siden, der blev lanceret i slutningen af september på dette års DEMO konference, kombinerer fordybende sprogundervisning med et internationalt samfund af indfødte.
Sprogundervisning: Live Mocha-webstedet giver brugerne mulighed for at tale med modersmålstalende online. Billeder, lyd og tekstlektioner (ovenfor) er også tilgængelige for at hjælpe elever med sprogudvikling.
direktør Shirish Nadkarni siger, at de økonomiske muligheder, han fik ved at lære engelsk, som er et andet sprog for ham, lærte ham vigtigheden af sprogundervisning. Det var dog hans personlige frustration over hans børns erfaring med at lære spansk i skolen, der inspirerede ham til at grundlægge Live Mocha. Mine børn har et godt ordforråd og så videre, siger han, men de kan ikke føre en samtale på spansk, og det er det egentlige mål, vi alle går efter.
Live Mocha er designet til at understrege samtale med partnere fundet gennem webstedets sociale netværk. Alle dens funktioner er browserbaserede og kræver ingen downloads. Mens brugere kan studere et sprog solo gennem den type lektioner, der typisk findes på instruktions-cd-rom-programmer, opfordres de til at bruge webstedets søgefunktion til at identificere og kontakte dem, der har deres målsprog som modersmål. Webstedet giver konversationsmanuskripter som retningslinjer for udtaleøvelser, samt opfordringer til skrivning og dialog. Brugere kan chatte med hinanden via en tekstbaseret grænseflade eller via stemme eller webcam. Vi forventer, at fællesskabet kommer ind og bruger deres modersmålsfærdigheder til at give flere forklaringer – grammatiske tips, alternative sætninger eller talemåder – hvilket giver folk mulighed for at opbygge en meget bedre forståelse af sproget og hvordan det kan tales i forskellige dele af sproget. verden, siger Nadkarni. Dette er meget mere lærerigt og mere dynamisk end en statisk cd-rom.
Ud over at give et perspektiv i den virkelige verden på, hvordan et sprog tales af indfødte, siger Nadkarni, at det sociale netværksaspekt af webstedet vil holde brugerne motiverede, når de danner venskaber med indfødte. Jeg kan se på folks profiler, se, hvor engagerede de er i processen, hvor de er i lektionsplanen, og hvor aktive de er i samfundet, siger han. Derfra kan jeg virkelig bygge en liste over studiepartnere, der er lige så motiverede, som jeg er til at lære.
Gail Keech, som testede siden i dets tidlige udviklingsstadier, siger, at dets sociale netværk skubbede hende til at studere sprog ud over det tysk, hun satte sig for at lære. Jeg startede med kinesisk, fordi så mange kinesiske modersmål kontaktede mig via chat og sms [for at øve deres engelsk], og jeg tænkte, at det var en fantastisk mulighed for at interagere og opleve kinesisk, siger hun. Keech tilføjer, at hun godt kan lide at være en del af et socialt netværk, der ikke er fokuseret på dating, og hun nyder at praktisere et fremmedsprog på en måde, der giver kulturelt perspektiv. Diskussionsemner har spændt fra etbarnspolitikken i Kina til international fodbold (vores fodbold), skolepensum og valutakurser, og hvad den rigtige betegnelse for 'is' er på tysk, siger hun.
Michael Bush , en lektor i fransk og instruktionspsykologi og teknologi ved Brigham Young University, siger, at han beundrer webstedets brug af sociale netværk. I de rigtige rammer er det muligt i en en-til-en situation for læreren at være en indfødt taler af sproget, eller måske endda en anden lærende, der er mere avanceret – en nøglefaktor, som udviklerne af Live Mocha har anerkendt, han siger. Bush vil dog gerne se flere kulturelt autentiske billeder og stemmer, der matcher billederne i webstedets solo-instruktionsmateriale.
Live Mocha er stadig i sin testfase, og Nadkarni siger, at han forventer, at det forbliver sådan indtil begyndelsen af næste år. På det tidspunkt vil flere nye funktioner blive introduceret. Siden vil understøtte 25 sprog ud over det engelsk, hindi, kinesisk, spansk, fransk og tysk, det tilbyder i øjeblikket. Det vil også lancere applikationer designet til at køre på de sociale netværk Facebook og hej5 . Nadkarni siger, at han forventer, at det at forbinde med hi5 i særdeleshed, som er kendt for sin popularitet i Latinamerika og andre dele af verden, vil hjælpe med at bringe en større international base af brugere til siden.
Nadkarni forventer, at siden tjener penge gennem flere kanaler. Selvom noget indhold altid vil være gratis, siger han, vil Live Mocha tilføje et abonnementslag tidligt næste år, der vil koste $10 til $20 om måneden. Det vil også indeholde rejsereklamer og en vejledermarkedsplads. Nadkarni siger, at han i sidste ende håber at tilføje et lukket netværk specielt for gymnasieelever, som kan hjælpe dem med at øve samtaleevner, mens de lærer om verden.