Indplanter håb

Snap, knitren, pop. Jeg lytter til en hjerne, der taler i et sprog, der virker uforståeligt, et kor af millioner af neuroner, der affyrer, og lyder i mit øre som det elektriske fuzz fra en kortbølgeradio mellem stationer. Så kommer en markant pop. Jeg hører det igen: pop. Jeg ser en video. Den pågældende hjerne tilhører en skægget mand, der sidder i en stol. Offeret for et knivstikkeri for tre et halvt år siden er han lam fra halsen og ned. Ventilatoren, der lader ham trække vejret, gurgler. Matthew Nagle, en 25-årig tidligere high-school fodboldstjerne fra Weymouth, MA, har en rund, titanium piedestal, der rager en halv tomme fra hans hoved på højre side nær kronen.

Den 4. juli 2001 blev Nagle involveret i en nærkamp ved Wessagussett Beach i Weymouth. Han husker kun, at næverne begyndte at flyve, og at en ven var under angreb. Nogen råbte noget om en kniv, og Nagle fik blackout. Senere samme aften, da hans far, en politiefterforsker, blev ringet op af politiet, fik han at vide, at hans søn sandsynligvis ville dø. Den 20 centimeter lange klinge havde skåret rygsøjlen over i hans nakke og efterladt ham lam og i respirator. Nagle overlevede, men efter år med immobilitet og kedsomhed indvilligede han i at deltage i et klinisk forsøg for at afgøre, om et menneske sikkert kunne manipulere en computermarkør ved hjælp af en hjerne-computer interface (BCI).

Fastgjort til piedestalen, kirurgisk implanteret under Nagles kranium, er en række elektroder på en chip, der støder op til den del af hans hjerne, der styrer motorisk aktivitet. Chippen er på størrelse med en baby-aspirin: dens 100 små hårtynde elektroder opfanger de elektriske signaler, der transmitteres af hjernen, og hver elektrode fanger signaler fra nogle få nærliggende neuroner. Som demonstreret i en video, jeg så sidst sidste år, er en firkantet, grå prop skruet på piedestalen; stikket er forbundet med ledninger til en nærliggende computer. Når Nagles neuroner affyres, bliver impulserne aflæst og afkodet af software, der kan fortolke de elektriske spring fra sæt neuroner. Computeren læser Nagles tanker - eller i det mindste de knald, der er optaget af elektroderne - og dechifrerer et par enkle kommandoer, der tales i hjernens elektriske sprog.

Nagle sidder foran en håndprotese. Oprindeligt designet til amputerede, der ville kontrollere det ved at rykke muskler i deres armstumper, er robotlemmet blevet koblet til computeren og vil åbne og lukke, når Nagle forestiller sig, at han åbner og lukker sin egen venstre hånd. Nagle kan være lammet, men neuronerne i hans storhjernen, der styrer motorisk aktivitet, er ret sunde.

Snap, knitren, pop.

Jeg hører en tekniker bede Nagle om at forestille sig at bruge sin hånd. Han gør. Dette affyrer de relevante neuroner i hans motoriske cortex og skaber et elektrisk signal, der modtages af de implanterede elektroder og afkodes af computeren - en række hændelser, der får den kunstige tommel- og pegefinger til at åbne og lukke.

Konsekvenserne for Nagle og andre som ham, fanget inde i dårligt fungerende kroppe af skader eller degenerative neurologiske sygdomme, er vidunderlige. Nagle er det første menneske nogensinde, der opererer en armprotese med kun sit sind. Under et besøg på hans værelse på et plejecenter syd for Boston, observerede jeg yderligere, at Nagle betjener en markør på en computer, der gør det muligt for ham at sende og modtage e-mails, spille enkle spil og styre sit fjernsyn. Omgivet af fotografier af sine venner og familie og af hans veritable helligdom til Boston Red Sox og deres sejr i 2004 i World Series, arbejdede Nagle sammen med teknikeren Maryam Saleh, mens hun kalibrerede computeren til hans hjerne. Opsætningen er omfangsrig, omtrent på størrelse med en vaskemaskine, med to skærme til teknikeren og en til Nagle.

Da jeg så ham, var Nagle træt og en smule sur, hans håndtering af markøren rudimentær. Han forsøgte at fange en animation af en lille pose penge med markøren. Jeg kan ikke få det i dag, ikke engang tæt på, klagede han.

Senere satte Saleh computeren op, så Nagle kunne skifte kanal på et fjernsyn, og med indsats kunne Nagle skifte kanal. Tilstedeværelsen af ​​en journalist kan have været en del af problemet den dag. Videnskabsmanden, der er hovedansvarlig for Nagles enhed, neuroforskeren John Donoghue fra Brown University, forsikrede mig om, at hans patient havde klaret sig meget bedre tidligere. Nagle fortalte mig, at han dagen før mit besøg med succes havde manipuleret en mere avanceret armprotese med led, der muliggjorde menneskelignende bevægelser. Det fungerede rigtig godt, siger Nagle. Jeg kunne flytte det hele rundt.

Det er opmuntrende, at systemet har fungeret så godt, siger Leigh Hochberg, neurolog fra Harvard University og ekspert i patienter med alvorlige motoriske svækkelser. Hochberg er hovedefterforsker for forsøget fra U.S. Food and Drug Administration, der blev godkendt i april sidste år til at teste implantaterne på fem patienter. (Indtil videre er Nagle den eneste frivillige til forsøget.)

For nu er teknologien meget rå. Computeren forstår kun en lille brøkdel af, hvad der foregår i Nagles hjerne, hvor milliarder af neuroner kan skyde på et hvilket som helst tidspunkt, med billioner af interaktioner. Alligevel er implantatet et væsentligt skridt, en neurologisk Rosetta-sten i historiens mest komplekse dechifreringsprojekt, et som måske ikke bliver afsluttet i årtier, hvis nogensinde.

Et første skridt
Nagle er ikke det første menneske, der opererer en implanteret BCI. I slutningen af ​​1990'erne implanterede neuroforsker Philip Kennedy, medstifter og administrerende direktør for et Atlanta-baseret neuroprotetikfirma, Neural Signals, elektroder i patienternes hjerner. Men Kennedy implanterede kun to glaselektroder, så langt færre neurale signaler blev opfanget, end det er muligt med Nagles array. Kennedys forsøgspersoner kunne kun flytte en markør op og ned på en computerskærm. Donoghue håber at gøre teknologien meget mere funktionel. Udover at være professor i neurovidenskab ved Brown, er Donoghue medstifter og videnskabelig chef for Cyberkinetics Neurotechnology Systems i Foxborough, MA, som ejer teknologien og kører forsøget. Cyberkinetics håber at sælge sit Braingate Neural Interface System inden for fem år til patienter, der lider af quadriplegi og andre invaliderende tilstande, herunder nogle typer af slagtilfælde og amyotrofisk lateral sklerose (Lou Gehrigs sygdom), siger virksomhedens præsident og CEO Timothy Surgenor. Surgenor forestiller sig en version af Braingate, der ville tillade patienter, med tankens kraft alene, at styre kørestole udstyret med kunstige arme og hænder, lukke persiennerne i et solrigt rum og udføre andre lignende opgaver.

Ideen om at starte en virksomhed kom til Donoghue i 2000 under en samtale med postdoc Nicholas Hatsopoulos. Oprindeligt, siger Hatsopoulos, som nu er assisterende professor i neuroanatomi ved University of Chicago, var forskningen udelukkende for at studere, hvordan neuroner styrer bevægelser hos aber. Så en dag i en gang i laboratoriet sagde Donoghue: Hvorfor starter vi ikke et firma og tager det til mennesker? Hatsopoulos var uden videre enig. Siden grundlæggelsen i maj 2001 har Cyberkinetics rejst mere end 15 millioner dollars og brugt omkring 10 millioner dollars, og det vil bruge 40 til 50 millioner dollars mere for at fortsætte driften over de næste tre til fem år, indtil Braingate er godkendt og kan sælges. Enheden skal stadig strømlines og gøres trådløs, siger Surgenor, og automatiseres, så Nagle og andre kan bruge den på egen hånd.

Forskerne, der samarbejder med Donoghue på Brown og Cyberkinetics, er blandt de mange rundt om i verden, der arbejder på den næste generation af neurale proteser - det vil sige proteseanordninger animeret af menneskelig tanke alene. Donoghue siger, at denne forskning en dag kan tillade handicappede at gå, og det vil måske tillade Nagle at bruge sine egne hænder igen ved at supplere et beskadiget, organisk nervesystem med et funktionelt cybernetisk system. Sådanne påstande ville have virket fantasifulde for bare et par år siden, men andre videnskabsmænd finder dem plausible. Det er en meget stærk mulighed for, at vi kan gøre dette, siger neuroforsker Andrew Schwartz ved University of Pittsburgh.

Samtidig er Schwartz dog skeptisk over, at Donoghues nuværende enhed fungerer lige så godt som annonceret. Bevægelserne, de får, er rå, siger han. Det er ikke klart, hvor gode de menneskelige optagelser [af de neurale signaler] er; de har ikke fortalt os det endnu. Schwartz spekulerer også på, om det at spille spil, sende e-mail og tænde for fjernsynet virkelig vil forbedre patientens livskvalitet, medmindre patienten bliver lukket inde – altså så totalt lammet, at han eller hun hverken kan tale eller blinke og er dermed ude af stand til at bruge computergrænseflader, der er stemme- og øjeaktiverede. For at være nyttig, skal det være meget bedre, at gøre flere ting, siger han. Schwartz' eget laboratorium har udviklet en BCI til aber, der bevæger en arm med menneskelig rækkevidde og fingerfærdighed i et tredimensionelt rum.

Neurovidenskabsmanden Miguel Nicolelis fra Duke University, en anden ekspert inden for BCI, afviser Nagle-retssagen som et stunt. Der er andre proteser og interfaces, der kan gøre disse ting, siger han. For at gå med kirurgisk indgreb skal du gøre noget mere dybtgående. Jeg tror, ​​de sprang et par trin over for at gøre dette klar til mennesker. Elektroderne er for eksempel modtagelige for tilstopning med organisk stof, siger han. For at fungere korrekt, kan Nagles implantat muligvis udskiftes kirurgisk med jævne mellemrum. Nicolelis bekymrer sig om tilbageslag for feltet, hvis noget går galt, som en infektion efter operationen. Nicolelis planlægger at implantere sine egne sensorer i mennesker i den nærmeste fremtid, men kun med henblik på akademisk forskning. Han er kritisk over for Cyberkinetics' kommercielle motiver: Han frygter, at virksomheden er mere bekymret for kontanter og promovering af sit arbejde end om at levere den største fordel for patienterne.

Andre neurovidenskabsmænd støtter Donoghue. Jeg tror, ​​tiden er inde til at gøre dette hos mennesker, siger Richard Andersen, en førende neuroforsker ved California Institute of Technology, som også er ved at udføre menneskelig forskning ved hjælp af implanterede elektrodeanordninger udviklet af hans laboratorium. Neurovidenskabsmanden Bill Heetderks, der ledede neurale-protetikprogrammerne ved National Institute of Neurological Disorders and Stroke indtil 2003 og overvågede bevillinger til Donoghue, Nicolelis og andre store forskere, påpeger, at FDA godkendte Cyberkinetics-forsøgene som sikre og lovende. Han siger, at Donoghues eksperimenter har besvaret et afgørende spørgsmål, som ikke kunne have været behandlet i et dyreforsøg: Ville menneskelige motoriske neuroner stadig fyre op, som de ville gøre hos en rask person efter langvarig lammelse af lemmerne? Dette var en vigtig grund til at lave dette eksperiment i et menneske, siger han. Nu ved vi, at cellerne stadig virker.

Donoghue siger, at alle forholdsregler bliver taget for at beskytte patienter, men er enig i, at Nagle ikke er i stand til at udføre kommandoer særlig dygtigt. Det er ikke som en rask person, der kontrollerer en mus, siger han. Han hævder, at selv en begrænset evne er bedre end ingen for en quadriplegic.

Til potentielle kritikere af Braingate siger Nagle: Få dem til at komme ned og tage et kig. Nagle kigger på sit værelse og sin ubevægelige krop og siger: 'Dette er mit liv. Jeg meldte mig frivilligt til at gøre dette.

Nagle siger, at Braingate er til begrænset hjælp for ham nu, fordi han kun kan bruge det, når teknikeren er der, og det skal omkalibreres hver gang. Hej, jeg vil gerne gå igen, eller for at kunne bruge denne til at betjene min kørestol. Men dette er et første skridt. På spørgsmålet om, hvorvidt han tror, ​​at Cyberkinetics kunne have hastet til tidlige forsøg på grund af dets kommercielle ambitioner, siger Nagle, at han ikke er generet. Jeg tror, ​​de havde brug for det her for at få finansiering, og gudskelov fik de finansieringen. Hvis de kan [hjælpe mig] med at få denne kørestol til at gå og sælge [den evne til andre], så er jeg helt for det.

Læsehensigt
Donoghues arbejde forstås bedst i sammenhæng med den videnskabelige indsats for at fortolke og handle på neuronal aktivitet. Nogle videnskabsmænd, som Donoghue, ønsker at implantere elektroder for at fange flere neuronale data hurtigere; andre er ikke sikre på, at implantater er nødvendige. Men alle deler en interesse i at forstå, hvordan hjernen kan arbejde sammen med en computer for at skabe praktiske teknologier til en række formål.

Ordene fra det neuronale sprog kan høres i de elektriske spidser i neuroner - selvom nogle neurovidenskabsmænd har foreslået at skabe en BCI ved at overvåge bredere, dybere felter af hjerneaktivitet ved hjælp af elektroencefalografi, hvilket ikke ville kræve kirurgisk implantation af elektroder. EEG-sensorer har haft en vis succes, men de har kun produceret svage signaler sammenlignet med implantater, der fanger neuronale pigge.

En spids er toppen af ​​en elektrisk bølge, det aktionspotentiale, der opstår, når en neuron aktiveres og affyres. På en af ​​monitorerne, der viser Nagles hjerneaktivitet, udspiller snesevis af aktionspotentialer sig i rækker hen over skærmen, mens computeren kompilerer signaler fra elektroderne i Nagles implantat, som hver registrerer aktiviteten af ​​snesevis af neuroner. Når en neuron affyrer, begynder stregen på monitoren at stige i forhold til den elektriske bølge, og så bevæger den sig med en hastighed, der er mere end 100 gange hurtigere end et øjenblink, topper, hvilket er det, der forårsager poppen. Når først neuronen har affyret, falder dets elektriske signal ned igen, og outputtet forbliver enten fladt eller begynder sin opstigning igen.

Neuroner, når de er aktive, affyrer mellem 20 og 200 gange i sekundet. Timingen og placeringen af ​​spidser i hjernen, og interaktionen af ​​flere spidser mellem neuroner, skaber de sammenhængende signaler, der omdannes til muskelbevægelser og alle de andre output fra hjernen.

At forstå, hvordan grupperinger af neuroner virker for motorisk aktivitet, er relativt simpelt, siger Hatsopoulos, der hjalp med at skrive algoritmerne til Braingate. Når vi lærer at læse flere neuroner på én gang, vil det til sidst fortælle os, hvordan højere hjernefunktioner fungerer, såsom følelser og anden adfærd og tankeprocesser.

Ved at udføre menneskelige forsøg har Donoghue trukket sine kolleger foran, selvom andre videnskabsmænd har planer om deres egne kliniske forsøg med neuroproteser styret med implanterede elektroder. I Atlanta har Kennedys firma modtaget godkendelse fra FDA til at teste enkelt- og dobbeltelektrodeimplantater hos svært handicappede patienter. Hos Caltech er Andersens team begyndt at eksperimentere med mennesker, der lider af epilepsi, ved at bruge hjerneimplantater kirurgisk indlejret i den præfrontale cortex (et område, der hjælper med at planlægge og udføre kropslige bevægelser); implantaterne fornemmer et kommende anfald og påfører små elektriske stød for at lukke det ned. Selvom Andersen ikke har nogen kommercielle planer for enheden, har han til hensigt at udvide de menneskelige tests i kliniske forsøg.

Andersen udvider også sit arbejde med aber; han har implanteret sensorer i de højere fungerende områder af en abes hjerne og dechifreret nogle af de elektriske signaler, hvorved aben planlægger handlinger og andre, der synes at styre dens motivation til at udføre en bestemt bedrift. Vi har en forskel i tilgang fra Donoghues arbejde, siger Andersen. Vi læser hensigten - hvorimod Donoghue griber ind i den motoriske del af hjernen. Aber med elektroder i begge hjerneregioner kan flytte markører og enheder, siger Andersen.

Duke's Nicolelis har opfundet et system, der gør det muligt for en abe at bevæge en armprotese op og ned for at levere en snack. Nicolelis koblede også sin abes hjerne til internettet og fik aben til at betjene en robotarm 950 kilometer væk. Han har testet mennesker med dybe hjerneimplantater for at studere de mønstre, som deres neuroner affyrer i, når de klemmer bolde. Indtil videre har han registreret output fra op til 50 celler og bruger disse elektriske data til at udtænke algoritmer til at flytte en markør. Han studerer også, hvordan neuroner i hjernen tilpasser sig brugen af ​​robotarme og maskiner, da neuroner hele tiden modificeres ved tilegnelse af ny information og færdigheder.

Disse typer eksperimenter fremmer hurtigt teknologien, hvilket giver den mere og mere potentiale til at hjælpe patienter. På University of Pittsburgh har Schwartz kørt eksperimenter, der gør det muligt for aber at bevæge en kunstig arm og hånd mere flydende. Disse enheder har bevægelsesgrader som en menneskelig arm og albue, siger han. Hans hold vil teste deres arm på mennesker. Vi er på fem års horisont, siger Schwartz, for at armen skal fungere godt hos mennesker.

Ping! Pong!
Den brune neurokirurg Gerhard Friehs udførte Nagles implantatoperation på Rhode Island Hospital i Providence i juni 2004. Friehs er ekspert i at implantere neuro-enheder såsom Activa-hjernestimulatorerne til Parkinsons-patienter, der kontrollerer muskelskælvene forbundet med sygdommen. På en plastikmodel viste Friehs mig stedet, hvor han borede et lille hul i Nagles kranium, over det område, der styrer venstre arm. Friehs indsatte derefter implantatet ved hjælp af en pneumatisk indføringsanordning, en enhed, han siger, er som en hæftepistol, der skyder elektroderækken ind i hjernen.

Nagle blev først sat under generel anæstesi, selvom Friehs siger, at det i fremtiden måske ikke er nødvendigt. Teknikere brugte derefter magnetisk resonansbilleddannelse (MRI) af Nagles hjerne til at lokalisere det motoriske cortex-område, der er specifikt for hans anatomi. På operationsstuen brugte Friehs MR-dataene til at guide ham til de præcise koordinater i Nagles hjerne og satte derefter en højhastighedsboremaskine op for at fjerne en kraniecirkel på størrelse med en halv dollar. Friehs indsatte elektrodechippen på fire gange fire millimeter, ledningerne og piedestalen og erstattede stykket kranie. Samlet driftstid: cirka fire timer.

Seks uger senere, efter at Nagles sår var helet og den umiddelbare trussel om infektion var forbi, forberedte forskerne sig på at teste Braingate. Cyberkinetik-tekniker Abraham Caplan, som foretager hjemmebesøg med Saleh for at betjene Braingate to eller tre gange om ugen i plejecentret, hvor Nagle bor, husker første gang, de tilsluttede Nagle, i august 2004. På videoen af ​​denne indvielse eksperiment, Nagle sidder i sin stol, og Saleh beder ham forestille sig at flytte sin hånd til venstre. Computeren udsender snaps og pops af signalerne, der løber hen over dens skærm, mens den læser hjernens realtidssnak, som den korrekt oversættes til en markør, der bevæger sig til venstre på Nagles skærm. Ikke dårligt, mand, siger Nagle, ikke dårligt.

Kort efter var Nagle i stand til, med øvelse, at tegne en rå cirkel på skærmen med sit sind, og han gik videre til at spille Pong og lære at flytte markøren til klikkommandoer, der styrer hans fjernsyn, tændte og slukkede det, ændrede stationer og justere lydstyrken. Det er som at køre på cykel, siger Donoghue. Først er han vaklende, han overstyrer, og så kører han pludselig. Nagle kan tale og betjene computeren på samme tid, ligesom en sund person kan synge en sang og gå. Dette er vigtigt, fordi han ikke aktivt behøver at tænke på at flytte sine hænder til venstre eller højre, siger Donoghue. Han tænker bare på at flytte markøren, og den bevæger sig.

For at forstå, hvad Braingate betyder for Nagle, besøger jeg Leigh Hochberg, Harvard-neurologen. Hochberg, som er konsulent på Spaulding Rehabilitation Hospital i Boston, arbejder med patienter, der har fået slagtilfælde eller alvorlige rygmarvsskader. Han viser mig Assisted Technology Groups værelse i Spaulding, hvor quadriplegikere og andre svært handicappede patienter kommer for at betjene computere og andre maskiner ved hjælp af enheder, der er tilsluttet øjenlåg eller læber eller tunger, hvad end de stadig kan bevæge sig. For dem uden muskelbevægelser sporer specielle kameraer pupilbevægelser, som patienter har lært at kontrollere for at betjene markører. Andre trækker vejret ind og ud gennem et sugerør for at flytte en kørestol.

Hochberg er chefforsker for Cyberkinetics FDA-studiet hos Spaulding; dette var det andet sted, der blev valgt til forsøget, efter Sargent Rehabilitation Center i Warwick, RI, base for Nagles retssag. Hochberg og medforsker Joel Stein, Spauldings medicinske direktør for slagtilfældeprogrammet, er begyndt at rekruttere patienter til at udfylde de pladser, der er tilladt under FDA-licensen. Surgenor ønsker også at åbne et andet klinisk forsøgssted, muligvis i Midtvesten. Dette vil blive endnu vigtigere, hvis FDA godkender menneskelige fase II-forsøg, som vil involvere op til flere dusin patienter.

Jeg tror, ​​at vi på kort sigt ikke leder efter en kur mod rygmarvsskade, siger Stein, som dog mener, at Braingate på længere sigt vil vise sig nyttigt for patienter med visse typer motoriske skader. Vi ønsker ikke at oversælge dette til vores patienter, men potentialet i fremtiden er stort.

Tankens farve
På Brown University mødte jeg computerekspert Michael Black, en alumne fra det berømte Xerox Palo Alto Research Center i Californien. Black er bedst kendt for at forsøge at udtænke maskiner, der kan se, selvom han også har forsket i hjerne-computer-grænseflader. Black blev hurtigt solgt på de mulige fordele ved Braingate og påtog sig opgaven med at skabe forbedrede algoritmer til at dechifrere neuronale pigge. I teorien ville bedre dechifrering muliggøre finere motorisk kontrol. Han viste mig nogle diagrammer med farvede pixels, som han udviklede for at visualisere, hvad der sker, når en neuron affyrer. Hvert diagram viser en neurons aktivitet på tværs af en række håndbevægelser. Diagrammet er blåt, hvor neuronet er inaktivt og skygget lilla, orange og derefter rødt, hvor det bliver ophidset og spikes hurtigt. (For eksempel betyder et blåt felt med en lys rød plet i øverste højre hjørne, at denne neuron bliver aktiv, når abens hånd bevæger sig op og til højre.) Disse gitter fortæller Black affyringsmønstrene for en neuron, som han kan modellere at fortælle en computer, at en given tankekommando forekommer, og at den skal tage den passende handling. Nøglen til at skabe disse modeller, siger han, er hjerneneuronernes fantastiske tendens til at skyde i relativt konsistente mønstre - konsistente nok til, at en computer kan fortolke dem nøjagtigt.

I en bygning på tværs af Browns campus talte jeg med et andet medlem af Donoghues team, Arto Nurmikko, en finsk elektrisk ingeniør og fysiker kendt for sine opdagelser inden for laseroptik og halvledere. Han og Donoghue arbejder på at forenkle Braingate og erstatte titanium-sokkelen og prototypens omfangsrige hardware med et meget mindre internt system, der ville forbinde implantatet til et hårtyndt fiberoptisk kabel, der ville løbe under huden på patienten. Det fiberoptiske kabel ville føre signaler fra hjernen til en processor på størrelse med en pacemaker, som ville blive implanteret i brystet.

Teknologien vil tage et stykke tid at udvikle. Men Nurmikko siger, at i dette næste generationssystem ville kommunikationen mellem hjernen og maskinen være tovejs, med sensorisk information fra et robotlem sendt tilbage til hjernen, ligesom hos en sund person. Når en patient rækker ud efter et glas vand, for eksempel, vil en sådan neural feedback hjælpe hjernen og computeren med at beregne den nødvendige indsats for at opfange den.

Venter på hjælp
Vil disse enheder forbedre folks liv? Nagle siger selv, at Braingate, i det mindste i sin nuværende form, kun er marginalt hjælpsom for ham. Denne ting blev gjort for at se, om jeg kunne flytte en markør med tanke, siger han, og det gjorde jeg på cirka tre minutter. Men Nagle påpeger kraftigt, at han ikke lavede meget af noget før. Jeg sad her syv dage om ugen uden noget at lave, så jeg sagde: 'Hvorfor ikke?'

Ifølge FDA-protokollen skal undersøgelsen, der involverer Nagle, vare et år. Jeg skal til juni beslutte mig for, om jeg vil tage dette ud. Jeg er ikke sikker på, at jeg fortsætter. Jeg vil måske vente til de har en, der er mindre og nemmere at bruge. Jeg spørger ham, om han tror, ​​han vil gå igen, og han siger, at det er det, han er virkelig venter på.

David Ewing Duncans næste bog, Genetikeren, der spillede bøjler med mit DNA og andre masterminds fra Biotechs grænser , udkommer i maj.

skjule