Podcast: For at overvinde en pandemi, prøv at forberede dig på en tsunami

Mr Tech | Nahalem Bay EVC

Deep Tech er en ny podcast, der kun er for abonnenter, og som bringer mennesker og ideer til live, som vores redaktører og journalister tænker på. Episoder udkommer hver anden uge. Vi gør denne episode – ligesom meget af resten af ​​vores coronavirus-dækning – gratis for alle.

Virkeligheden er, at der er to måder at se på at reagere på en naturkatastrofe, siger Linda Kozlowski, et byrådsmedlem i Manzanita, Oregon. Den ene er, at jeg er i det for mig, og alle andre kan tage sig af sig selv. Vi har valgt at gå den modsatte vej. Vores samfund har valgt at sige, lad os arbejde sammen.

Små byer pryder den afsidesliggende, ofte barske skønhed ved Oregon-kysten. Storme piskes jævnligt over regionen, og dens indbyggere bliver nogle gange overladt til sig selv i dagevis. Mange, der kalder området hjem, kan beskrives som forberedelser - forbereder sig på, at strømmen går, en tornado eller en tsunami udløst af den massive fejl, der truer lige ud for kysten. Men da journalisten Britta Lokting skrev om sin kusines familie i den lille kystby Cape Mears i foråret, fandt hun ud af, at preppere ikke altid er de robuste, bunkerbyggende individualister, man kan forvente. Manzanita og Kozlowski, viser det sig, har inspireret byer op og ned langs kysten til at tage en samfundsorienteret tilgang til katastrofeberedskab. Som Lokting fandt ud af, har det givet dem et unikt perspektiv på, hvad det vil sige at være klar til alt - inklusive en pandemi.

Vis noter og links

De ventede på den store. Så ankom coronavirus den 15. april 2020

Emergency Volunteer Corps i Nehalem Bay officiel hjemmeside

Hvad tidligere katastrofer kan lære os om, hvordan vi håndterer covid-19, 15. april 2020

Sådan forbereder du dig på coronavirus som en professionel , 28. februar 2020

Fuld afskrift af episoden

Wade Roush: Kystbyer i Washington og Oregon har advarselssystemer som dette...

Tsunami-advarselssystem: Dette er en test af AHAB-systemet. Hvis dette havde været en reel nødsituation, skulle du følge evakueringsruter. Flyt til højere terræn. Inde i landet nu. Forsink ikke.…

Wade Roush: Stater byggede disse varslingssystemer, fordi de ved, at på et tidspunkt i det næste århundrede eller to vil Stillehavet nordvest blive ramt af et kæmpe jordskælv og tsunami. Det er bare en af ​​måderne, folk op og ned langs kysten har gjort sig klar til deres version af The Big One. Her på Technology Review ønsker vi at vide, om forberedelse til én slags katastrofe kan hjælpe samfund med at håndtere en meget anden: nemlig en pandemi. Jeg er Wade Roush, og dette er Deep Tech.

[Deep Tech-tema]

Wade Roush: Halvfjerds til 100 miles fra kysten af ​​Washington og Oregon er der en undersøisk forkastning kaldet Cascadia Subduction Zone. Ved denne forkastning frigives den belastning, der opbygges mellem tektoniske plader, periodisk i form af et megathrust-jordskælv, som igen udløser havbølger, der oversvømmer kysten. Det sker med få hundrede års mellemrum, og det sidste store jordskælv og tsunami her var i år 1700.

Wade Roush: Britta Lokting er en spilleforfatter, der voksede op i Oregon og nu bor i New York. Hun siger, at hun for nylig fandt ud af, at hendes kusiner har brugt år på at forberede sig til den store i deres lille kystby Cape Mears, Oregon. I et stykke til maj-udgaven af ​​MIT Technology Review skrev Britta om sin tur til Cape Mears, hvad hun lærte om, hvordan byens nødberedskabsindsats startede, og hvorfor det viste sig, at alt det arbejde var afgørende for samfundets sundhed og sikkerhed engang coronavirus dukkede op.

Wade Roush: Så kan du lede os gennem begyndelsen af ​​denne historie? Hvor startede din rapportering?

Br itta Lokting: Ja. Så jeg var hjemme i ferien. december 2018. Altså for to år siden. Og min far nævnte lige på en måde, at hans kusine, som bor ved kysten, og hendes mand forbereder sig på denne tsunami. Jeg anede ikke, hvad det betød. Og ja, det var også fascinerende, at jeg har udvidet familie, der er til det her, som jeg ikke kendte til. Så jeg mailede eller ringede op til dem begge, og de inviterede mig ned for at se, hvad det her handlede om. Og jeg tog min far med.

Britta Lokting: Så vi startede fra Portland, og det er omkring to, to og en halv times kørsel mod sydvest. Og du kører dybest set gennem stedsegrønne skove hele tiden. Og så tror jeg, at den første store by, vi ramte, er Tillamook, som er en slags turistby. Det er kendt for sin ost og is. Og Cape Mears er sådan set lige på den anden side af Tillamook-bugten. Og du drejer ind på denne meget smalle vej, og du kører ligesom i en C-form rundt om bugten for at komme til Cape Mears. Og på den ene side af dig er bugten. Og så på den anden side kører du lige op ad denne klippe.

Wade Roush : Wow.

B. ritta Lokting: Ja. Og den vej var faktisk rigtig skræmmende at køre på. Så ja, du kører rundt i denne form for C-formet kurve og så kommer du til Cape Mears. Og den er lillebitte. Jeg tror, ​​de er omkring 60 fuldtidsbeboere der. Der er et lille bænkområde, du kan sidde på og se ud på stranden, og bagved er der huse. Og det er sådan set også oppe på denne bakke, hvor Pete og Ellen bor. Det er virkelig afsløret. Og Pete og Ellen boede lidt, vil jeg sige, måske lidt længere tilbage fra kysten. Ligesom der var hjem, der helt sikkert var mere mod havet, men alt er lige ved kysten. Hvis bølgerne kommer, som fra en tsunami eller noget, kan du se, at de kommer til at ramme alle disse hjem.

Wade Roush: Så hvad gjorde Pete og Ellen for at forberede sig til sådan en begivenhed?

Britta Lokting: De havde tænkt sig meget om. Så de havde sømmet møbler fast på væggen, som boghylder, alt, hvad der ville falde ned, hylder, alt i den stil. De havde mad til en værdi af måneder nede i kælderen. De havde et Berkey-vandfilter, som Pete altid kan lide at gentage, bruges af Læger uden Grænser. Så det er lidt ligesom den store kahuna af vandfiltre. Og de har flere grab and go-tasker, som er en slags standard på Oregon-kysten. Jeg tror faktisk, at der er et hotel, der tilbyder dem til hver gæst på værelset. Så dette er i bund og grund blevet ligesom det hotte tilbehør på Oregon-kysten. De har flere af dem. Og så havde de også lavet nogle, ikke bare ting i hjemmet, men som at forberede sig mentalt. Så Pete vidste, ligesom, han havde kortlagt enhver situation, som han og Ellen kunne befinde sig i, ligesom i deres daglige liv. Hvis de fisker, eller hvis de shopper i byen, hvor de kan være, når katastrofen rammer, hvad er deres flugtvej. Så han vidste præcis, hvad han skulle gøre i et givet scenarie.

B. ritta Lokting: Og Cape Mears havde hele denne indsats i kvarteret af nogen, der vidste, hvordan man laver HLR. Og der var flere sygeplejersker og læger. Og det var sådan set hele denne indsats, de havde gang i. Så Pete og Ellen sagde til mig, at jeg skulle se nærmere på denne kvinde ved navn Linda Kozlowski, og at de virkelig havde taget et spor fra denne by kaldet Manzanita, som ligger omkring 50 miles væk. Og faktisk var jeg begyndt at interviewe folk på statsuniversiteter og nogle andre slags eksperter på jorden der. Og alle fortalte mig, at jeg skulle tage fat i Linda, og at det hele var startet af hende. Så det gjorde jeg til sidst.

Wade Roush: Britta interviewede Linda Kozlowski tilbage i marts. Hun erfarede, at 300 ud af de 3.000 mennesker, der bor i Manzanita-området, er en del af et nødhjælpskorps, der har forberedt sig på en katastrofe i mere end et årti ved hjælp af et program kaldet Map Your Neighborhood. For at finde ud af mere ringede jeg til Linda på Zoom.

Linda Kozlowski: Ok, mit navn er Linda Kozlowski. Jeg er pensioneret. Jeg sidder i byrådet i byen Manzanita, og hvert rådsmedlem tager et ansvar. Og mit første ansvar, de foreslog, at jeg lavede nødberedskab. Og jeg havde egentlig næsten ingen forbindelse med beredskabet. Og så ved du godt, jeg pjattede lidt med det og tænkte over det. Og vi havde en politimesterbrandmester, der var her, som var en god ven. Og så ville vi tale om, hvad vi kunne gøre, men vi gjorde virkelig aldrig meget af noget, virkelig, andet end at snakke om det.

Linda Kozlowski: Og i 2007, december 2007, havde vi orkanstyrkevinde, der udslettede al vores kommunikation. Vi kunne hverken komme ind eller ud af byen. Vi har aldrende demografi her. Så vi har mange mennesker, der har brug for varme. Og der var ingen elektricitet. Og vores brandchef, politimester - den person, jeg talte om for et par minutter siden - var i vores alarmcentral i 36 timer i træk næsten uden hjælp. Så efter den hændelse, efter at vi overlevede hændelsen, blev det meget klart, at som et kystsamfund, der var let isoleret, var vi nødt til at finde ud af, hvordan vi skulle organisere samfundet for at reagere. Og det var altså begyndelsen på det, der voksede ind i organisationen kaldet Emergency Volunteer Corps. Og så er det vokset til det punkt, at vi har over 300 frivillige nu. Vi har et samfund, der forstår de problemer, vi skal stå over for, og arbejder sammen for at imødegå dem. I 2016 havde vi en tornado, og den ramte netop byen Manzanita. Og så det var en slags endnu en opvågning af, at vi virkelig havde brug for at arbejde sammen. Og afhængigt af omverdenen ville det bare ikke ske. Og vores nyeste og mest kritiske katastrofe er denne coronavirus. Så dette har været en udfordring af en anden art og bestemt ikke en, som vi havde forventet.

Wade Roush: Det er jeg sikker på ikke. Jeg forstår, at en af ​​de ting, du gjorde, da du tiltrådte byrådet og arvede ansvaret for beredskab og beredskab, er, at du blev trænet i dette system kaldet Kort dit kvarter. Hvad er det væsentlige ved programmet?

Linda Kozlowski: Det er et meget struktureret, enkelt program. Der er ligesom ni trin til programmet. Og det, du gør, er, at du får dine naboer, du definerer, hvad dit nabolag er, du får dine naboer sammen. Du taler om, hvad du har, hvad dine færdighedsniveauer er, hvilken slags udstyr du har. Hvad vil du gøre, eller hvad er den slags færdigheder, du skal bruge for at være forberedt. Og på det tidspunkt, hvor der er en nødsituation, samles I alle sammen og mødes på dit lokale samlingssted, og I bestemmer, hvad jeres næste skridt er. Det var en god idé. Det fungerede rigtig godt. Det, der skete, var, at der ikke var meget fokus på beredskab. Der var meget fokus på reaktion. Så hvad gør du umiddelbart efter en nødsituation? Men der var ikke meget om, hvordan du forbereder denne gruppe mennesker til at reagere på begivenheder.

Wade Roush: Ja. Mit næste spørgsmål skulle handle om, hvilke dele af det kortlæg dit kvarter og forbered dit kvarter-program, du føler, var rigtig gode at have, da coronavirussen kom. Fordi det er en meget anderledes nødsituation, lige fra en tsunami eller et jordskælv.

Linda Kozlowski: Absolut. Jeg tror, ​​at relationerne var den vigtigste del. Jeg mener, vi havde arbejdet sammen. Vi havde planlagt sammen, vi kendte hinanden. Det er en stor del af det, der får dette til at fungere. Så det, der sker, er, at du begynder at tilpasse dig. Med coronavirus kan man naturligvis ikke mødes med hinanden. Jeg mener, det virker bare ikke. Og vi er en aldrende demografisk her i Manzanita. Så vi har mange mennesker, der er meget modtagelige for virussen. Så vi føler endda stærkere ved, at vi faktisk ikke ønsker at mødes fysisk. Så vi har fået tekstgrupper, der arbejder med hinanden. Vi har naboer, der går i butikken for at hente folks dagligvarer. Vi sørger for, at vi har kontaktet baser med hver af vores naboer, især dem, der bor alene, for at sikre, at de har det ok. Så vi har taget det program og tilpasset det til coronavirus. Og det handler om at passe på sine naboer, at kende sine naboer og passe på sine naboer.

Wade Roush: Jeg er virkelig nysgerrig efter, hvordan du personligt, du og din mand personligt forbereder dig til nødsituationer. Og jeg spekulerede bare på, om du har ekstra forsyninger eller udstyr omkring dit hus, så du er i stand til at ride ud af en stor storm eller et jordskælv.

Linda Kozlowski: En af de ting, vi besluttede at gøre, er, at for at samle alt vores udstyr, lejede vi faktisk en plads uden for oversvømmelseszonen med alt vores beredskabsudstyr. Jeg har en go taske her. Min mand og jeg har begge en go taske.

Wade Roush: Ville det være nemt at få fat i en af ​​dine go-tasker og ligesom bare vise mig, hvad der er i den?

Linda Kozlowski: Selvfølgelig kunne jeg gøre det … En af de vigtigste ting er en fløjte. Og grunden til, at en fløjt er vigtig, er, at hvis du bliver fanget, rækker din stemme ikke ret langt. Så et meget stærkt, ikke bare et almindeligt fløjt, et rigtig stærkt fløjt er virkelig vigtigt.

Wade Roush: Må jeg få dig til at fløjte? Jeg ville elske at høre det.

[Fløjtelyd]

Wade Roush: Åh gud. Det er så højt.

Linda Kozlowski: Undskyld, Supak. Min mand kom lige, han troede, jeg var i problemer. Håndsprit er virkelig vigtigt. Så har jeg mine 90 dages forsyning af medicin, som er virkelig vigtige. Min vandforsyning.

Wade Roush: Så det er små pakker vand.

Linda Kozlowski: Små pakker vand. Så har jeg en kniv. Jeg har en Coast Guard S.O.S. bar. Og de er energibarer.

Wade Roush: Okay.

Linda Kozlowski: Så har jeg praktiske servietter. En metallisk sovepose.

Wade Roush: Åh, det ligner en slags foldetæppe.

Linda Kozlowski: Ja, jeg har et rumtæppe, og så har jeg, det er faktisk en sovepose.

Wade Roush: Jeg er overrasket over, at den kan foldes så lille sammen.

Linda Kozlowski: Jeg ved, det er fantastisk. En klud til vask. Jeg har toiletpapir.

Wade Roush: Altid god at have.

Linda Kozlowski: Altid god at have. Jeg har en radio, en nødradio med batterier og en lommelygte. Endnu et rumtæppe. Mine masker. Multifunktionsværktøjet. Jeg har kort, så jeg kan have noget at lave. Endnu en fløjte og et kompas. En multifunktionskniv til at skære mad. Jeg har snor. Og det her er at binde op, så jeg kan lave et telt. gaffatape til at hjælpe. Håndvarmere. Tændstikker. Lys. Tandbørste, tandpasta, en klud. bomuldsservietter, vaseline, håndcreme. Jordnøddesmør. Og jeg har chokolade. Og det er de to ting, jeg skal bruge for at overleve. Redskaber. En guidebog. Nødtæpper og så har jeg et akuttelt.

Wade Roush: Og nu, bare så publikum får det, alt det, du har trukket ud indtil nu. Det hele passer i én rygsæk.

Linda Kozlowski: Ret.

Wade Roush: Det er fantastisk. Jeg er ked af at få dig til at trække alt det der ud, for nu bliver du nødt til at fylde det hele derind igen.

Linda Kozlowski: Jeg ved. Det er rigtigt.

Wade Roush: Jeg har lige et par spørgsmål mere, hvis du er klar til et par spørgsmål mere, Linda.

Linda Kozlowski: Jeg kan.

Wade Roush: Jeg tror, ​​der er denne populære opfattelse af folk, der er til forberedelse og overlevelse, at de på en eller anden måde er individualister. De er ude på at redde sig selv og redde deres familier. Og for pokker med resten af ​​verden. Men det er det modsatte af, hvad du taler om.

Linda Kozlowski: Wade, jeg tror, ​​jeg tror, ​​at virkeligheden er, at der er to måder at se på at reagere på. Og de er begge derude. Den ene er, at jeg er i det for mig, og jeg skal passe på mig selv, og jeg vil forberede mig selv og min familie. Og du ved, alle andre kan tage sig af sig selv. Vi har valgt at gå den modsatte vej. Vi har valgt at sige, og vores samfund har valgt at sige, lad os arbejde sammen. Det er mere effektivt at arbejde sammen. Vi er bedre som fællesskab, end vi er individuelt. Og jeg tror bare, det er en filosofi. Fordi vi har mennesker i regionen, som jeg vil kalde forberedelser. Og det er du ved, det er fint. Men vi foretrækker at arbejde som et fællesskab i modsætning til individuelt. Og vi tror, ​​vi er stærkere på den måde.

Wade Roush: Ud fra din erfaring med covid-19-pandemien indtil videre, er du så mere optimistisk eller mindre optimistisk, hvad angår dit samfunds evne til at håndtere denne pandemi og fremtidige katastrofer?

Linda Kozlowski: Nå, jeg vil sige, efter tornadoen, der gik gennem Manzanita, steg min tillid til vores evne til at arbejde sammen eksponentielt. Det var 2016. Pandemien har bragt en slags, nogle anderledes følelser frem, og det har været sværere at få armene rundt i forhold til, hvordan samfundet arbejder sammen. Vi har fungeret rigtig godt som kvarter, men der er alle mulige ydre påvirkninger, som vi ikke har kontrol over, som gør det endnu mere udfordrende. Folk, der kommer ind i samfundet uden for området, bærer covid og ikke bærer en maske eller holder sig seks fod fra hinanden. Det, at vi har minimale sygehussenge til rådighed og tanken om, at hvis der er noget, der breder sig, så har vi ikke ressourcer til at tage os af folk, hvis sådan noget sker. Så, og det interessante er, at jeg lytter til nationalt tv. Det hører jeg fra mange lokalsamfund, samfund, der er små og isolerede. De virkelig, det er ikke fordi de ikke vil have folk til at komme tilbage. Det er, at de vil have folk til at komme langsomt tilbage og erkende, at de kommer ind i et samfund, der virkelig har været omhyggelige med at passe på sig selv og virkelig har arbejdet med at bære masker og holde sig seks fod fra hinanden. Og for at honorere det ansvar i det samfund, de besøger.

Wade Roush: Tilbage i New York bor Britta Lokting meget tættere på epicentret af pandemien. Jeg spurgte hende, om det at besøge hendes familie og rapportere om indsatsen i Cape Mears og Manzanita har ændret måden hun tænker på at forberede sig på katastrofer.

Britta Lokting: Så jeg nævnte det sådan set i stykket, men min retfærdige personlighed og holdning til naturkatastrofer er som, åh, jeg vil bare tage mig af det, når det kommer. Jeg forbereder mig slet ikke. Faktisk kan jeg virkelig ikke lide at have overskud af noget som helst. Så jeg vil ikke købe noget, før jeg allerede er løbet tør for det. Toiletpapir, tandpasta eller lignende. Da jeg gik for at besøge Pete og Ellen. Jeg vil først sige, at jeg stadig ikke var påvirket. Jeg var stadig sådan, at dette virker lidt overdrevet. Og ligesom, jeg vil ikke gå hjem og købe seks måneders mad. Og det var virkelig ikke, før pandemien ramte, og vi virkelig var begrænset til vores hjem, at jeg indså, åh, de var faktisk på en måde i gang med noget hele tiden.

Britta Lokting: Jeg føler, at jeg faktisk er blevet som en meget paranoid person, hvilket jeg ikke var før. Du ved, når jeg henter pakker, har jeg latexhandsker på. Og jeg skal ud på gåture. Og når jeg kommer hjem, skifter jeg tøj. Jeg har ikke længere det samme tøj på i min lejlighed, end jeg var udenfor. Jeg desinficerer min telefon hver gang jeg kommer indenfor. Nu har jeg mad i uger, som måske en måneds mad. Jeg ved ikke, om jeg nu kunne gå tilbage til et punkt, hvor jeg kun har mad til det ene måltid, som jeg laver. Jeg tror, ​​at jeg ville være utilpas med det på dette tidspunkt, og at jeg altid vil have mad i mit køleskab.

Wade Roush: Hvad føler du, at du har lært af at rapportere hele denne historie om, hvor klar amerikanske samfund er til at klare enhver form for katastrofe, hvad enten det er et jordskælv, en naturbrand, en pandemi? Kom du væk fra din rapportering og følte dig mere håbefuld om lokalsamfunds evne til at hjælpe sig selv, eller tror du, at vi stadig er lige så sårbare og lige så naive med hensyn til de fleste trusler, som vi var før?

Britta Lokting: Jeg tror, ​​at vi nok stadig er lige så naive og uforberedte. Jeg tror på en måde, at når pandemien slutter, vil der være nogle varige virkninger og adfærdsændringer. Men jeg tror, ​​at meget af det, vi levede før, vil komme tilbage. Jeg tror, ​​at vi vil vende tilbage til vores gamle vaner. Jeg ved bare ikke, om der er nogen, der virkelig vil tage den indsats, som Linda har gjort.

Wade Roush: Det, du siger, er på en måde, at der bare ikke er nok Linda Kozlowskis derude.

Britta Lokting: Ja. Jeg synes, det er en stor opgave at gøre, hvad Linda har gjort. Og jeg tror også, for det er ikke kun hende, der bliver ramt af katastrofen, det er virkelig hele kysten. Men hvis du bor i et område, der måske ikke er udsat for katastrofe, er det lidt svært at forberede sig mentalt på det. Ligesom, måske hvis du bor i en orkanzone, ja, du er måske mere forberedt, men meget af Amerika bor ikke nødvendigvis i disse katastrofeudsatte områder. Og fordi pandemier stadig synes, tror jeg, meget sjældne eller langt væk for mange mennesker, ved jeg ikke, hvor meget det vil synke ind.

Wade Roush: Det er sjovt, jeg troede lidt du ville give et mere optimistisk bud. Jeg troede, du ville sige, at noget som denne pandemi har været så traumatisk og vil efterlade så dybe ar, at vi vil være meget bedre katastrofeforberedere bagefter – at du ikke kan undgå at komme væk fra en begivenhed som denne, og føle at du har lært noget vigtigt om kaos og livets skrøbelighed, ikke?

Britta Lokting: Du vil gerne lære af det, der skete, og du lærer af det, der skete. Men på samme tid vil du stadig gerne have noget som normalitet og at gå tilbage til, hvordan det var før. Så jeg ved det ikke. Jeg synes, der er lidt af begge dele. Som jeg sagde, skal jeg have mit køleskab på lager fra nu af. Så der er sådan nogle ting. Men jeg ved det ikke. Det vil være interessant i form af en større mentalitet om, hvorvidt Amerika bliver mere forberedt.

Wade Roush: Ja, det vil tage et stykke tid, før det viser sig. Så, Britta, mange tak for at snakke med mig. Det har været rigtig sjovt og interessant.

Britta Lokting: Ja. Tak fordi jeg måtte komme. Jeg nød det virkelig.

Wade Roush: Det var det for denne udgave af Deep Tech. Dette er en podcast, vi laver eksklusivt for abonnenter af MIT Technology Review, for at hjælpe med at bringe de ideer, vores journalister og redaktører tænker og skriver om, til live. Men vi gør denne episode gratis for alle sammen med meget af resten af ​​vores coronavirus-dækning.

Wade Roush: Inden vi går, vil jeg fortælle dig om en ny virtuel konference, der kommer op 8. til 10. juni. Den hedder EmTech Next 2020, og den er en co-produktion af MIT Technology Review og Harvard Business Review. Vi vil dække emner som forretningsadfærdighed i denne tid med hidtil uset forandring. Hvordan man gør virksomheders digitale drift mere robust. Fremskridt drevet af ny teknologi, såsom maskinlæring og 5G. Og hvordan man kan udnytte disse nye teknologier til at fungere bedre og smartere. Vi får selskab af gæstetalere som Eric Yuan, CEO for Zoom, Stewart Butterfield, CEO for Slack, og Amy Webb, grundlægger og CEO af Future Today Institute. Få mere at vide og tilmeld dig din plads på emtechnext.com .

Wade Roush: Deep Tech er skrevet og produceret af mig og redigeret af Jennifer Strong og Michael Reilly. Vores temamusik er af TItlecard Music and Sound, i Boston. Jeg er Wade Roush. Tak fordi du lyttede, og vi håber at se dig snart tilbage her til vores næste afsnit.

skjule