Tastatur-appen Swype kan snart tilbyde Slang, der varierer efter by

Hvordan ville du have det, hvis du kunne tænde for din smartphone i San Francisco og få et andet sæt lokal slang indlæst i ordbogen bag dens tastatur, end når du er i Seattle?

Nuance , firmaet bag Swype Android-tastaturet, der lader brugere skrive på berøringsskærme ved at stryge en finger fra det ene bogstav til det næste, arbejder på det. (Swype også endelig landede i Google Play App Store i denne uge).

Swype tilbyder allerede 20 forskellige dialekter til sin crowdsourced Living Language-funktion – som brugere kan slå til for at gøre det muligt for appen automatisk at tilføje ord til deres ordbog, som er populære blandt Swype-brugere – inklusive varianter af engelsk og spansk. Swype skifter automatisk fra den ene til den anden af ​​disse dialekter afhængigt af hvilket land du befinder dig i. Og Aaron Sheedy, Nuances vicepræsident for mobilprodukt, siger, at Swype-teamet også arbejder på hyperlokale dialekter, der kunne gøre det samme, når du flytter fra by til by.

Sheedy siger, at virksomheden håber at have den første af disse dialekter tilgængelig senere i år, selvom han ikke frivilligt gav detaljer om, hvilke byer Swype arbejder på.

Han bemærker, at der dog er flere udfordringer, såsom at afgøre, om et ord, du skriver, er en stavefejl, eller f.eks. navnet på et sted eller en gade i det område, du befinder dig i øjeblikket. Det er også vigtigt at finde ud af, hvilke ord der er statistisk interessante for mange mennesker i samme område, og at kortlægge størrelsen af ​​et givent dialektområde.

skjule