211service.com
Udviklingen af engelske ord og sætninger siden 1520
Digitaliseringen af verdens bøger afslører, hvordan populariteten af engelske ord og sætninger har udviklet sig siden det 16. århundrede. Og databasen er nu frit tilgængelig online
Sidste år udgav Google Books-teamet omkring 4 procent af alle de bøger, der nogensinde er skrevet som et korpus af digitaliseret tekst, en begivenhed, der har udløst noget af en revolution i studiet af tendenser i menneskelig tankegang. Korpuset består af 5 millioner bøger og over 500 milliarder ord (361 milliarder på engelsk), der stammer fra 1500-tallet og frem til i dag.
I et enkelt slag giver disse data forskere en måde at undersøge en hel række af hidtil utilgængelige fænomener. Siden da er der opstået en lind strøm af nye resultater om alt fra grammatikkens udvikling og overtagelsen af teknologi til jagten på berømmelse og censurens rolle.
I dag bruger Matjaz Perc ved universitetet i Maribor i Slovenien disse data til at undersøge udviklingen af de mest almindelige engelske ord og sætninger siden 1520.
Som forventet viser resultaterne forskellige magtlove på spil. Magtlove menes at opstå i sociale systemer på grund af et selvorganiseringsfænomen kaldet præferencetilknytning.
Dette er ideen om, at i et netværk vil en node med flere forbindelser sandsynligvis tiltrække flere forbindelser i fremtiden. Derfor er det også kendt for rig-bliv-rigere-effekten eller Matthæus-effekten (en bibelsk reference).
Så det er virkelig ingen overraskelse, at populariteten af ord og sætninger over tid følger en lignende lov, i betragtning af at spredningen af sprog kan modelleres af en netværksmodel.
Det interessante ved Percs arbejde er imidlertid, at han har offentliggjort resultaterne på sin hjemmeside på http://www.matjazperc.com/ngrams/evolution.html .
Her kan du se lister over de 100 mest populære 1, 2, 3, 4 og 5-ords sætninger for hvert år med data fra 1520 til 2008.
Det giver fascinerende browsing. For eksempel er den mest populære 5-ords sætning i 1520, det første år, hvor data er tilgængelige, paven og hans tilhængere. I 2008, det sidste år, hvor data er tilgængelige, er det i slutningen af.
Værd at se, hvis du har et par minutter til overs.
Ref: arxiv.org/abs/1212.1709 : Udvikling af de mest almindelige engelske ord og sætninger gennem århundreder