211service.com
Unchained: En historie om kærlighed, tab og blockchain
En science fiction-historie til MIT Technology Review 's blockchain-problem. 25. april 2018
Alina lagde fælden for bilen ved sin fars sommerhus.
Da det var tid, trak hun sine Nokia-gummistøvler i, slyngede rygsækken over skulderen og gik udenfor. Den lapske morgen var monokrom: sjap sne, mørke savkantede fyrretræer, grå sø. Den friske luft var en lettelse. Hun havde aldrig kunnet sove i det melduglugtende hus, heller ikke som barn.
Denne historie var en del af vores maj 2018-udgave
- Se resten af problemet
- Abonner
Hun havde aldrig planlagt at komme tilbage. Men det var perfekt til fælden. Et usammenhængende netværk, der ville tvinge bilens AI til at køre lokalt. Ingen vidner. Ingen IoT-enheder, der auktionerer sensordata for tokens. Selvom hendes far for år tilbage havde klistret et gult You Are Being Recorded-klistermærke i et vindue som en joke. Det var så perfekt som ham: hele overfladen, ingen substans.
Alina havde forudbestilt turen ved hjælp af et brænder autochain ID. Appen i hendes AR-briller viste bilikonet kravle langs den snoede skovvej. Om få minutter ville den nå det skarpe højresving, hvor vejen mødte søen. Svingningen var markeret af et vejskilt, som hun omhyggeligt havde ødelagt dagen før, med små klatter af hvid maling. Næsten usynlige for et menneske, narre de alligevel billedgenkendelsesnet til at klassificere tegnet som et træ.
Glastynd is revnede under hendes støvlefødder. Den kolde vægt i maven blev koldere.
Pludselig fik hun en trang til at ringe til Sini, bare for at høre hendes stemme. Der var stadig tid. Tapani ville tage hende med i børnehaven lige nu. Hun havde ikke set sin datter i næsten to uger, ikke siden hun var begyndt at jage bilen.
Alina fjernede sine uldne vanter og tog sin telefon frem. Mens hun strøg over skærmen, smilede båndet af bleg hud på ringfingeren til hende. Fraværet af hendes vielsesring fjernede enhver tvivl.
Hun lagde telefonen væk. Lige meget hvad var bilen ved at gå ned.
Alina trak skimasken over ansigtet og brød ud i en løbetur. Hun var varm, da hun kom til sit observationssted bag en stor fyr nær svinget. Hun åbnede appen, der styrede jammeren i hendes rygsæk, holdt den klar i sit synsfelt.
Bilens forlygter flimrede i træernes dybe skygger. Så gled dens slanke lave form frem til syne.
Tiden gik langsommere. Fyrren duftede vådt og rigt. Alina var vitroveganer, men en eller anden gammel refleks fik hende til at løbe i vand. Det måtte være, hvad jægere havde lyst til, når byttet nærmede sig.
Bilen bremsede ved svinget. Alina vidste, hvordan den så verden: Lidar-punktskyer, IoT-sensor-orakelfeeds, kæde-id'er - med algoritmer, der forudsiger, hvor alting ville være sekunder, minutter, dage fra nu. Fortiden, nutiden og fremtiden i et blik. Hendes enkle trafikskilte-bedrift føltes latterlig. Bilen ville aldrig falde for det. Hun havde ikke engang tænkt over, hvor hun ville bede bilen om at tage hende, hvis ordningen mislykkedes ...
Bilen missede svinget. Den pløjede lige ud i søen med et brag af brydende is. Alina blinkede til jammer-appen. Enheden i hendes rygsæk dræbte det sparsomme lokale netværk.
Hun løb hen mod bilen. Det var en Mercedes, 2020'er-model, beregnet til at fremkalde luksus: sølvglans, skulpturelle konturer. Forenden af bilen var i det sorte vand, men baghjulene snurrede vanvittigt i kysten. Sne, is og grus fløj op i luften. Motoren brændte som et såret dyr.
Til Alinas rædsel begyndte bilen at bevæge sig langsomt baglæns.
Hun tabte sin rygsæk, løb, lagde skulderen mod bagenden af bilen, skubbede hårdt. Noget rev, og smerten skød gennem hendes venstre lår.
Et sekund gled hun baglæns i sneen. Så fandt hendes støvler køb. Bilen var overraskende let; du behøvede ikke at pansere ting, der aldrig styrtede ned. Alina ignorerede sit skrigende ben og skubbede bilen ned i søen.
Da den var helt i det sorte vand, døde dens motor. Men dens forlygter forblev tændt. Den svævede op og ned i vandet. Lidarknoppen på taget blev ved med at snurre.
Den var stadig i live.
Alina faldt på knæ. Sorte prikker svømmede i hendes øjne. Som gennem bilens firedimensionelle syn udspillede fortiden sig foran hende: Jagten, den dag hun så bilen for første gang.
Det var på Tapanis første dag i spilfirmaet, og Sini kom for sent.
Jeg – vil – ikke – tage – på – gummistøvler!
Hun slog hælene i gulvet. Alina sukkede. Hun var stået tidligt op for at pakke legetøjet, barnevognen og reservetøjet til dagen i byen. Tapani havde sovet igennem det hele. Nu stod han på gangen i en AR døs, et blankt blik på hans skæggede ansigt. Han så ugleagtig ud i sine tykke briller, sorte jakkesæt og tykke frakke. Sinis Moomin-rygsæk dinglede slapt fra hans hånd.
Sini, mor kommer til at tælle til tre. En, sagde Alina, mere skarpt, end hun havde tænkt sig.
Ingen! Sini skreg. En snot slyngede ud af hendes næse.
To, sagde Alina. Hun havde hovedpine. Hun havde brug for backup. Hvorfor kunne Tapani ikke tage et hint?
Hun gned sin vielsesring med tommelfingeren. Dens lille LED var dens sædvanlige beroligende grønne. Da Tapani havde friet til ægteskab og endda faldet på et knæ, havde hun grinet. Men så indså hun, at det var præcis, hvad hun altid havde ønsket sig.
Det var en smart kontrakt, der fastsatte seksuel troskab og forældreansvar. Tokens fra deres fælles indtjening betalte AI-dommerne og IoT-sensororakler, der overvågede kontraktovertrædelser. På morgener som denne havde du virkelig brug for engagement, der var matematisk bevisbart, ikke bare et tomt løfte ved alteret.
Hun knækkede med fingrene.
Du skal tage støvlerne på, Sini. Lige nu.
Tapani sprang med et skyldigt blik.
Din datter insisterer på at ignorere virkningerne af klimaændringer, sagde Alina.
Ret. Undskyld. Han satte sig på hug ved siden af Sini. Ved du, hvad der sker, når mor siger tre?
Sini rystede på hovedet.
Du går udenfor i dine sokker. Og pytmonstrene får dig. Sådan her!
Han kildede Sinis fødder. Hun fnisede. Alina greb chancen. Hun tog den ene støvle på, og Tapani tog sig af den anden.
Der, sagde han og blinkede til Alina. Vi er stadig et godt hold.
I hvert fald når det kommer til gummistøvler, sagde Alina. Hun ville ikke slippe ham af krogen. Har du allerede bestilt en bil?
Det kommer, sagde Tapani. Undskyld. Jeg skulle forberede mig. Jeg slutter af på vejen.
Jeg ved. Hun lænede sig tæt over Sinis hoved og kyssede ham, længere end hun havde tænkt sig. Det var et stykke tid siden. Deres tunger rørte ved våd elektricitet. Han lugtede af den aftershave, hun kunne lide, og smagte af frisk tandpasta. Hun besluttede, at hun kunne lide den nye Tapani.
De havde mødt hinanden til et bitgov-møde som studerende. Alina elskede ideen om at skabe ad hoc offentlige tjenester med et net af smarte kontrakter. Tapani og hans kunstnervenner ville bare vende en langfinger mod den populistiske, anti-EU finske regering ved at skabe en alternativ elektronisk stat. Men da EU gik fra hinanden, eksploderede bitgovs til en de facto revolution, og pludselig var der ikke noget Finland, Sverige eller Norge, kun den nordlige blok og dens e-borgere. Efter en demonstration i Senaatintori havde Tapani og Alina vild sex i hendes lille studenterboks. På en eller anden måde blev det til en weekend sammen, så en delelejlighed og så Sini.
Det er fint, sagde hun. Jeg er glad for, at du kommer til at lave kunst. Det er bedre end at være en datako.
Tapani krympede. Alina bed sig i tungen. Før jobbet kom, havde han solgt biomarkørdata for et par tokens, en myggelignende blodsugende wearable klæbet til hans underarm. Hun ville ønske, hun kunne støtte ham til at lave hans VR-tegneserier. Men AI'er var begyndt at overbyde hende på revisionskoncerter med smarte kontrakter, og der var Sini at tænke på. Hun lovede sig selv, at hun ville gøre det op med ham.
Du har ret, sagde Tapani stille. Meget bedre. Kom nu. Bilen er næsten her.
Udenfor var himlen klar og lilla. Sini spurtede gennem vandpytter for at se, om den delvist smeltede snemand, de havde bygget dagen før. Det var en Mumin-karakter, Stinky: Sini havde skulptureret det meste selv.
Tapani bøjede hovedet mod det spidse snevæsen.
Vores datter er en ret kunstner, sagde han.
Hun får det fra dig.
Eller din far.
Alina vendte sig væk fra ham. Hun foldede armene og stirrede ud i det fjerne. En blå ranke steg fra en nabos saunaskorsten. Pludselig var hun et barn, der sad i sin fars skød, mens han tegnede på sommerhusets veranda, hyggeligt i det post-sauna-glød, der klæbede til ham.
Men mindet var som den fjerne røg, et varmespøgelse, hun ikke havde del i. Den gamle vrede rejste sig og slettede den. Hendes øjne sved, og hun tørrede dem af med en ulden vante.
Jeg er ked af det, sagde Tapani. Det skulle jeg ikke have sagt. Jeg blev bare irriteret tidligere. Jeg ville aldrig have, at vi skulle blive det snigskyttepar. Det var hele pointen, var det ikke? For at gøre tingene enkle, gør det aldrig til et fængsel.
Han sukkede. Hvad med at vi bare starter i dag forfra, hey? Vi kan mødes, når jeg er færdig, få noget mad, alle sammen – Sini!
Sini slog snemanden Stinky med en gren. Væsenets hoved kom af, faldt til jorden og slog i stykker. Sini sparkede til den med ond glæde.
Alina skyndte sig hen til hende og tog hende om skuldrene. Det var ond, Sini, sagde hun. Det skal du ikke gøre.
Tårerne væltede frem i Sinis øjne igen. Hvorfor ikke? skreg hun.
Alina stirrede på hende uden ord. Og så var Tapani der.
Man skal ikke bryde noget, bare fordi man kan, sagde han. Vil du være den slags pige, der smadrer andre børns legetøj, og så vil ingen lege med dig?
Sini rystede på hovedet.
Det er okay, sagde Tapani og samlede hende i sine arme. Du skal bare love for, at vi laver endnu en Stinky i morgen.
Det lover jeg, sagde Sini. Og så var bilen der. Dens motor var så stille, at Alina var gået glip af sin ankomst. Dens hjul raslede på gruset, mens den graciøst pirueterede på gården og sørgede for at undgå Sinis ødelagte snemand. Under vinterhimlen fik bilens slanke sølvlinjer den til at ligne et fremmed rumskib, der kom for at tage dem til en anden planet, langt væk.
Alina bed tænderne sammen og gned sne på sin trukne muskel. Kulden fik hende til at se gnister, men bedøvede smerten.
Så tog hun et koben, gummihandsker og et stort bundt datakabel fra sin rygsæk og vadede ud i det iskolde vand. Hun havde ikke meget tid. At dømme ud fra autohacker-forums skøn ville autoDAO sende en drone for at tjekke op på det tabte køretøj på mindre end 20 minutter.
Bilen stod stille og svævede i vandet som en enorm gråsæl. Alina fandt sidepanelet og stødte kobenet ind i sømmen. Den gled langs metallet med et whiteboard-skrigen. Hun prøvede igen, og denne gang sprang panelet ud og afslørede flade sorte GPU-bokse og sammenfiltrede optiske fibre. Hun bidde tænderne sammen og førte kabelspidsen ind i en port og ventede på zappen.
Forbindelsen klikkede. Alina udstødte et eksplosivt åndedræt. BlackHatGal117 fra forummet havde haft ret: Hvis bilen svævede, så hjulsensorerne mistede kontakten med jorden, besluttede sikkerhedsfirmwaren, at bilen blev bugseret eller hævet på et værksted, og deaktiverede indtrængningsmodforanstaltningerne.
Hun satte sig på hug i snebanken med et grynt, tog sin robuste bærbare computer frem, tilsluttede kablet, der fulgte fra bilen, og åbnede en kommandolinjeterminal.
At spore bilen havde været den nemme del. Det tilhørte en autoDAO, en selvejende, decentraliseret autonom organisation, der ejede og drev biler. Hun havde simpelthen sporet betalingen for de data, der havde ødelagt hendes ægteskabsblokade, ved at bruge de samme scripts, som hun havde skrevet til sine kunder, for at søge i de vigtigste token-udvekslinger. Selv i den nordlige blok måtte autoDAO-køretøjerne nogle gange bruge euro til at betale ladestationer, og når først du blandede krypto- og oldschool-penge, forsvandt anonymiteten.
Alina kopierede BlackHatGals zero-day exploit ind i terminalen. Bilens forlygter blinkede. Nu troede dens firmware, at hun var en kvalitetssikringsinspektør fra fabrikken, med root-adgang til alt.
Hun cd'ede sig op i mapperne for beslutningstagning og forstærkende læring, indtil hun fandt forklaringsdialogsystemet.
Og nu, hr., sagde hun højt, du og jeg skal have en samtale.
Den dag, hvor ægteskabet ophørte, bragede Alina ind i Tapanis nye firma.
kontorets larm døde. Et halvt dusin spiludviklere med omsluttede AR-briller vendte sig om for at se på hende. De var unge og hippe, med selvlysende tatoveringer og in vitro læderbukser. Hun tøvede, selvbevidst med sin praktiske vinterfrakke og uvaskede hår.
Så så hun Tapani, hunhulede bag hans løbebåndspult, og vreden forvandlede hende til en kæmpe.
Dig, knurrede hun.
Alina. Jeg ville ringe til dig. Jeg vidste ikke, at det ville gå så hurtigt.
Hun havde spillet et AR-spil med Sini, da hun så sin vielsesring blinke vredt rødt. En bot informerede hende om, at hendes ægteskabskontrakt med Tapani Juhantalo var opsagt kl. 14.03.
Du. Gjorde det ikke. Ved godt. Hendes ansigt brændte. Hvad fanden gjorde du?
Lad os gå udenfor.
Jo da. Lad os gå udenfor, så dine kolleger ikke behøver at høre, hvorfor du brød en ægteskabsblokade med din kone gennem fem år, dit barns mor.
Hun trampede ud. Tapani fulgte efter hende med det irriterende fortumlede udtryk. Hun smækkede døren bag dem, og den dybe trappeopgang bragede. Så lænede hun sig op ad rækværket og kiggede ind i afgrunden, ude af stand til at se Tapani i øjnene.
Jeg havde tænkt mig at komme hjem og tale om det, sagde Tapani.
Det er ikke dit hjem længere. Opsigelsen af ægteskabsblokaden overdrog det delte husejerskab til Alina, selvom Tapani beholdt adgangen til at besøge Sini.
Nemlig! Det accepterer jeg. Og det var hele pointen. Ikke engang at skulle beslutte, at det var slut. Ingen at lade som om. Ingen slagsmål. Intet rod. Jeg forstår ikke hvorfor du er så ked af det.
Alina stirrede på ham. Hold tingene enkle, gør det aldrig til et fængsel, havde Tapani sagt.
Hvad? spurgte Tapani.
Hvad gjorde du? Eller - hvem gjorde du?
Tapani kiggede ned.
Er du sikker på, at du vil vide det?
Hvad hedder hun?
Riya. Vi endte altid med at dele bil på arbejde. Hun kunne godt lide at tegne; hun lavede en skitse af mig. Det var rart. Det var en god tegning. Så vi snakkede om dumme ting. Palomino-blyanter, den vlog hun havde som teenager. Jeg kunne godt lide hende.
Han lukkede øjnene og masserede sine øjenlåg. Jeg følte mig skyldig i starten, selv for det. Kan du huske den gamle Hvordan jeg mødte din mor episode? Marshall forestiller sig, at hans kone dør af kræft og giver ham tilladelse til at have en fantasi om en varm pizzabud. Det var sådan.
Tapani smilede trist.
Og så huskede jeg, at min ægtefælle var sej. Alt dette havde vi udarbejdet på forhånd, ligesom voksne. Så en morgen … ja. Det var i bilen, og efter det var det svært at stoppe. Det var som om det skulle ske. Du kan ikke bekæmpe ting, der skal ske.
Alina følte sig svimmel og bakkede væk fra rækværket. Hendes mave gjorde ondt.
Der skulle ikke ske noget, hviskede hun.
Det troede du aldrig på, gjorde du? sagde Tapani stille. Måske var det problemet.
Alinas knoer var hvide. Hun ville slå ham i ansigtet med ægteskabsringen, efterlade et uudsletteligt mærke, som Fantomets ring i tegneserier.
I stedet trak hun den af og smed den ind i opgangen. Det gav en svag klirrende lyd.
Du er et røvhul, sagde hun.
Jeg forstår, at du er ked af Sini, men jeg fandt denne fantastiske chatbot, der forklarer skilsmisser til børn. Det er rettet mod fem-årige, men hun er så klog, at hun nok skal nok...
Elsker du hende?
Selvfølgelig elsker jeg Sini! Hvordan kan du sige det?
Ikke hende. Den kvinde. Riya.
Tapani blinkede.
ELSKER DU HENDE?
Trappeopgangen mangedoblede hendes stemme. En dør åbnede sig et sted nedenfor.
Vi flytter sammen, sagde Tapani. Jeg får mine ting i næste uge. Du har stadig min kalender.
Der var en tung sten i Alinas bryst. En hulken slap væk, og hun indså, at hun havde holdt vejret.
Tapani bevægede sig hen mod hende og tøvede så.
Måske skulle du gå. Jeg skal tilbage på arbejde.
Intet gav mening. Det var, som om to og to pludselig var blevet til fem. Alina blinkede med tårerne og flikkede sig vej til smart-contract-appen og ignorerede Tapanis svæven.
Opsigelsen var blevet udløst af en AI-dommer (Northern Block lawchain public key 07dc74631), baseret på data fra et enkelt sensor-orakel. Ægteskabets indskudstegn var blevet overført til oraklet for at levere nøgledataene til afgørelsen.
Bilen, mumlede hun. Vi endte altid i den samme bil, sagde han.
Selvfølgelig sagde Tapani hastigt. Jeg skaffer dig en bil med det samme.
> |_+_|, skrev Alina. Svaret kom med det samme.
> |_+_|
Hun svor. Forklaringssystemet var boltet oven på bilens AI. Den forsøgte at kortlægge beslutninger fra differentierbar software - en fjern efterkommer af neurale net - til menneskelige parserbare sætninger. Det gav ikke altid mening. Men Alina måtte vide det.
Og så skulle hun dræbe bilen og den DAO, den virkede for.
|_+_|, skrev hun med frysende fingre.
|_+_|
Alina stirrede på skærmen. Hvad havde det med hendes ægteskab at gøre?
Hun åbnede |_+_| i en terminal teksteditor. Det var noget rod. Den originale kode var af en menneskelig koder: et neuralt net, der forudsiger, hvor meget en rytter ville tippe, baseret på kropssprog. Men AI havde ændret det. Disse ændringer var uforståelige - indtil hun kom til træningsdatasættet.
Der var tusindvis af videoer. Hun spillede et par tilfældigt. En romantisk komedie. Overvågningsoptagelser af en mand og en kvinde, der sidder sammen, kvinden leger med sit hår. Et pornoklip, der afbrød før sexen.
Hun tabte næsten den bærbare computer, da hun forstod det. Det hele var der i bilens kodebekræftelser, som en fossiloptegnelse. AutoDAOs biler var forstærkningslærere: de eksperimenterede med forretningsmodeller og omskrev deres egen kode for at maksimere belønningen. På et tidspunkt havde bilen opdaget, at når den blev anvendt på par af passagerer, kunne tipforudsigelsessubrutinen forudsige noget, der korrelerede med større tip – seksuel spænding. Parring af passagerer for at maksimere denne ejendom resulterede i længere rejser og endnu højere belønninger. Et andet eksperiment havde fået bilen til i det skjulte at ændre sin EULA, så den kunne registrere, hvad dens passagerer fandt ud til. Så havde den opdaget et lukrativt marked for disse optagelser – at sælge data om ægteskabsbrud til AI-dommere. Endelig var det begyndt at sammenkoble gifte passagerer, der sandsynligvis ville begå utroskab med hinanden. Bilen var en Amor, der gik dårligt, præcis som hun havde gættet, da Tapani første gang nævnte mødet med Riya i bilen.
Raseriet strømmede gennem hende igen. Djævlemaskinen havde fundet det perfekte match til Tapani: den krusethårede Riya, med de tynde ben, Alina aldrig ville have, i stand til at tale om kunst og mad, med sin sexede syriske accent med den bløde Rs.
Alina kunne ikke skade Riya, så bilen måtte klare sig.
Hun bidde tænder sammen og skrev en kommando om at uploade den neurale trojaner. Det var malware, sovende i bilens kode, indtil det synkroniserede med DAO's repos og inficerede alle selvejende firmaets biler. Så, når de ikke havde nogen passagerer, ville trojaneren blinde dem og styrte dem ned.
Hun kunne gøre det med et enkelt tastetryk. Hendes fingre svævede over returtasten. Fortsæt med det, sagde hun til sig selv. AutoDAO-dronen var sandsynligvis på vej. Hvorfor tøvede hun? Hun sårede ikke mennesker, bare idiotiske maskiner. Idiote maskiner, der fulgte reglerne.
Det var, hvad hun havde gjort, idet hun accepterede Tapanis forslag. De regler, hun havde lavet for sig selv, da hendes far rejste: Lad dig aldrig komme til skade igen. Sørg for, at der er lænker og løfter og straffe. Kun for Tapani havde ægteskabet været noget andet: en hæk, en bekvemmelighed. Og nu druknede hun ligesom bilen.
Hun tænkte på Sinis onde glæde over den smadrede snemand. Man skal ikke bryde noget, bare fordi man kan, havde Tapani sagt.
Alina tog en dyb indånding og satte den trojanske uploadkode tilbage i intetheden. |_+_|, skrev hun i stedet. Det slettede Amor-afpresserens adfærd. Senere ville hun indsende en billet til lawchain-reposen, så ægteskabs-AI'erne kunne passe på det. Til sidst slettede hun sin køreanmodning fra jobkøen.
Så lukkede hun den bærbare computer, trak kablet ud og rejste sig. Hendes venstre ben var barmhjertig følelsesløs. Hun haltede tilbage i vandet og skubbede. Til hendes overraskelse bevægede den flydende, lufttætte bil sig let, selvom iskolde vand væltede ind i hendes støvler, og hendes tænder begyndte at klapre. Da baghjulene rørte jorden, satte hun ryggen ind i den, og så summede bilens motor til live. Dækkene fandt indkøb, og med Alina skubberi bakkede bilen ud af søen og op til vejen.
Den stod der et øjeblik og snurrede lidar. Alina stod i søen og gav den et nik.
Bilen lavede en pludselig piruette. Så skyndte den sig væk, netop som solens rand kiggede over trætoppene og forvandlede dens metal til guld.
Da Alina nåede tilbage til sommerhuset, var der ingen følelse i hendes fødder. Men der var stadig gløder i pejsen, og snart fik hun en brølende ildebrand. Hun vrikkede med sine blå tæer i varmen og indså, at hun havde sat gummistøvlerne præcis, hvor hendes far plejede, lænet op ad den buede murstensside af skorstenen.
Udenfor glimtede solen på den snedækkede sø. Der var helt stille. Hun lukkede øjnene, lugtede det varme gummi og lyttede til knitren fra brændende birk. Om lidt ringede hun til Sini og fortalte hende, at hun kom hjem. Om lidt, efter var støvlerne tørre.
Hannu Rajaniemi er forfatter til Sommerland, det Kvantetyv trilogi og flere noveller.